Tesis

Uji Validitas dan Reliabilitas Kuesioner Vocal Fatigue Index (VFI) Versi Bahasa Indonesia Sebagai Instrumen Kelelahan Vokal pada Professional Voice Users = Validity and Reliability Test of Vocal Fatigue Index (VFI) in Indonesian Version as an Assessment Tool for Vocal Fatigue in Professional Voice Users.

Penelitian ini bertujuan untuk mengadaptasi Vocal Fatigue Index (VFI) menjadi versi Bahasa Indonesia yang valid dan reliabel dalam mengidentifikasi kelelahan vokal pada pengguna suara profesional. Penerjemahan menggunakan metodologi International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research (ISPOR). Data dikumpulkan menggunakan versi Bahasa Indonesia dari VFI dan Voice Handicap Index-30 (VHI-30). Uji validitas, reliabilitas dan validitas eksternal menggunakan analisis korelasi bivariat. Penelitian melibatkan 136 pengguna suara profesional dengan hasil uji validitas tiap item r=0.471–0.803. Reliabilitas kuesioner menggunakan alfa Cronbach adalah 0.951. Reliabilitas tiap faktor sangat baik (Faktor 1: α=0.941; Faktor 2: α=0.940; dan Faktor 3: α=0.893). Hasil uji validitas eksternal menunjukkan Faktor 1 dari VFI berkorelasi dengan ketiga faktor VHI-30 (r=0.636, r=0.581, dan r=0.417) serta total skor VHI-30 (r=0.634). Faktor 2 dari VFI berkorelasi dengan ketiga faktor VHI-30 (r=0.602, 0.658, dan 0.491) serta total skor VHI-30 (r=0.667). Faktor 3 dari VFI memiliki korelasi lemah dengan Faktor 1 dan 2 VHI-30 (r=0.219, 0.279) serta korelasi lemah dengan total skor VHI-30 (0.241). Faktor 3 VFI tidak berhubungan signifikan dengan Faktor 3 VHI-30 (p=0.189). Penelitian ini menghasilkan VFI versi Bahasa Indonesia yang valid dan reliabel untuk pengguna suara profesional. Faktor 1 dan 2 dari VFI memiliki korelasi yang kuat dengan total skor VHI-30.
Kata Kunci: Kelelahan Vokal; Validitas; Reliabilitas; Vocal Fatigue Index; Voice Handicap Index; Professional Voice Users


This research aims to adapt the Vocal Fatigue Index (VFI) into a valid and reliable Indonesian version for identifying vocal fatigue among professional voice users. The translation process followed the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research (ISPOR) methodology. Data were collected using the Indonesian versions of VFI and Voice Handicap Index-30 (VHI-30). Bivariate correlation analysis assessed validity, reliability, and external validity. The study involved 136 professional voice users, with item validity ranging from 0.471 to 0.803 and a high questionnaire reliability (Cronbach's alpha: 0.951) for each factor (Factor 1: α=0.941; Factor 2: α=0.940; Factor 3: α=0.893). The external validity test showed that Factor 1 and 2 of VFI strongly correlated with all three factors of VHI-30 and the total VHI-30 score. Factor 3 of VFI had weak correlations with VHI-30's Factor 1 and 2 and weakly correlated with the total VHI- 30 score. Factor 3 of VFI was not significantly associated with VHI-30's Factor 3. This research provides a valuable Indonesian version of VFI, beneficial for professional voice users to assess vocal fatigue.
Keywords: Professional Voice Users; Vocal Fatigue; Validity; Reliability; Vocal Fatigue Index; Voice Handicap Index